Übersetzen Deutsch Arabisch معدل مرافق

relevante Treffer

• konkomitierend (adj.) , {Med}
  مُرَافِقٌ {طب}
  mehr ...
• begleitend (adj.) , {Med}
  مُرَافِقٌ {طب}
  mehr ...
• die Begleitperson (n.)
  مُرَافِق
  mehr ...
• die Stätten (n.) , {Pl.}
  مَرَافِقُ
  mehr ...
• der Betreuer (n.) , form.
  مُرَافِقٌ
  mehr ...
• die Wallfahrtsstätte (n.) , Pl.
  مرافق الحج
  mehr ...
• der Mitfahrer (n.) , [pl. Mitfahrer]
  مُرَافِقٌ
  mehr ...
• einhergehend mit (adj.)
  مرافق لـ
  mehr ...
• der Begleiter (n.) , [pl. Begleiter]
  مُرَافِقٌ [ج. مرافقون]
  mehr ...
• die Synästhesie (n.)
  حس مرافق
  mehr ...
• die Einrichtungen (n.) , [pl. Einrichtungen] , {Pl.}
  مَرَافِقُ
  mehr ...
• die Kommunikationseinrichtung (n.)
  مرافق الإتصالات
  mehr ...
• die Hafträume (n.) , Pl., {Recht}
  مرافق الاحتجاز {قانون}
  mehr ...
• die Arbeitseinrichtungen (n.) , Pl.
  مرافق العمل
  mehr ...
• Beherbergungsbetriebe (n.) , Pl.
  مرافق الإيواء
  mehr ...
• B {Begleitperson}, abbr.
  شخص مرافق
  mehr ...
• die Gemeinschaftseinrichtungen (n.) , Pl.
  مرافق المجتمع
  mehr ...
• die Schließung von Einrichtungen (n.) , {Recht}
  إغلاق المرافق {قانون}
  mehr ...
• studienbegleitend (adj.)
  مرافق للدراسة
  mehr ...
• die Rettungseinrichtungen (n.) , Pl.
  مرافق الإنقاذ
  mehr ...
• technische Einrichtungen (n.) , Pl.
  المرافق التقنية
  mehr ...
• die Sportanlagen (n.) , Pl.
  المرافق الرياضية
  mehr ...
• die Begleitdelegation (n.)
  وفد مرافق
  mehr ...
• die Gebäudeanlagen (n.) , Pl.
  مرافق المباني
  mehr ...
• die Begleiterscheinung (n.) , [pl. Begleiterscheinungen] , {Med}
  مرض مرافق {طب}
  mehr ...
• gemeinsame Einrichtungen Pl.
  المرافق المشتركة
  mehr ...
• spezielle Einrichtungen Pl.
  مرافق خاص
  mehr ...
• das Kurbelgehäuse (n.) , {Auto.}
  علبة المرافق {سيارات}
  mehr ...
• die Lagereinrichtungen (n.) , Pl.
  مرافق التخزين
  mehr ...
• die Entsorgungsanlagen (n.) , Pl., {Umwelt}
  مرافق تخلص {بيئة}
  mehr ...

Textbeispiele

• nimmt Kenntnis von der Verbesserung des Auslastungsgrads der Konferenzeinrichtungen im Büro der Vereinten Nationen in Nairobi, die während des jüngsten Berichtszeitraums verzeichnet wurde;
  تلاحظ التحسن الذي سجل خلال أحدث فترة مشمولة بالتقرير في معدل استخدام مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي؛
• Das gleiche Phänomen – niedrigere Todesraten ingemeinnützigen Einrichtungen – trat auch bei ambulanten Dialysestationen auf und es hat sich gezeigt, dass die Pflege innicht gewinnorientiert organisierten Pflegeheimen qualitativ besserist.
  ولقد أثبتت المراجعة المنهجية وجود نفس الظاهرة في العياداتالخارجية المتخصصة في غسيل الدم الكلوي ـ حيث كانت معدلات الوفاةالأقل من نصيب المرافق غير الساعية إلى تحقيق الربح ـ كما أثبتت أيضاًارتفاع جودة الرعاية المقدمة في دور رعاية المسنين غير الساعية إلىتحقيق الربح.